时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2569
At once, Voldemorts wand began to emit echoing screams of pain . . . then - Voldemort's red eyes widened with shock - a dense, smoky hand flew out of the tip of it and vanished . . . the ghost of the hand he had made Wormtail. . . more shouts of pain . . . and then something much larger began to blossom from Voldemorts wand tip, a great, grayish something, that looked as though it were made of the solidest, densest smoke. ... It was a head . . . now a chest and arms . . . the torso of Cedric Diggory.
"Off you go, then!" said Bagman brightly to the four patrollers.
"Very good," said Voldemort softly, and as he raised his wand the pressure bearing down upon Harry lifted too. "And now you face me, like a man . . . straight-backed and proud, the way your father died. . . .
"Both of us," Harry said.
Fudge shot Harry another look, and Harry suddenly understood.
"I offered to carry the Triwizard Cup into the maze before dinner," whispered Barty Crouch. "Turned it into a Portkey. My master's plan worked. He is returned to power and I will be honored by him beyond the dreams of wizards."
He wanted Sirius to stay. He did not want to have to say goodbye again so quickly.
"Yeah," said Harry, glad that Cedric had made the suggestion rather than him.
Hagrid kept glancing along the table at her, There were more courses than usual, but Harry, who was starting to feel really nervous now, didn't eat much. As the enchanted ceiling overhead began to fade from blue to a dusky purple, Dumbledore rose to his feet at the staff table, and silence fell.
"So what could I do? Feed you information from another innocent source. You told me at
Fudge came striding up the ward. Professors McGonagall and Snape were at his heels.
Harry, Bill, and Mrs. Weasley whiled away the afternoon with a long walk around the castle, and then returned to the Great Hall for the evening feast. Ludo Bagman and Cornelius Fudge had joined the staff table now. Bagman looked quite cheerful, but Cornelius Fudge, who was sitting next to Madame Maxime, looked stern and was not talking.
"The Reverse Spell effect?" said Sirius sharply.
"'Lo, Fawkes," said Harry quietly. He stroked the phoenix's beautiful scarlet-and-gold plumage. Fawkes blinked peacefully up at him. There was something comforting about his warm weight.
Dumbledore stood up. He stared down at Barty Crouch for a moment with disgust on his face. Then he raised his wand once more and ropes flew out of it, ropes that twisted themselves around Barty Crouch, binding him tightly. He turned to Professor McGonagall.
Krum slouched off to join them shortly afterward. Harry stayed where he was. He really didn't want to go into the chamber. He had no family - no family who would turn up to see him risk his life, anyway. But just as he was getting up, thinking that he might as well go up to the library and do a spot more hex research, the door of the side chamber opened, and Cedric stuck his head out.
Harry nodded. A kind of numbness and a sense of complete unreality were upon him, but he did not care; he was even glad of it. He didn't want to have to think about anything that had happened since he had first touched the Triwizard Cup. He didn't want to have to examine the memories, fresh and sharp as photographs, which kept flashing across his mind. Mad-Eye Moody, inside the trunk. Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm. Voldemort, rising from the steaming cauldron. Cedric. . . dead . . .;
Harry saw a man lying before him, pale-skinned, slightly freckled, with a mop of fair hair. He knew who he was. He had seen him in Dumbledore's Pensieve, had watched him being led away from court by the dementors, trying to convince Mr. Crouch that he was innocent. . . but he was lined around the eyes now and looked much older. . . .（央视记者 徐海霞）